opleiding
VWO (Atheneum B met talen)
HBO Opleiding tot Vertaler (Maastricht) - Engels en Spaans, gespecialiseerd in techniek/natuurwetenschappen en medicijnen/biologie
Deens (Rijksuniversiteit Groningen), gecombineerd met bovenbouwstudie Alfa-informatica en groot bijvak Arctische Studies.

ervaring
Microsoft (Dublin): twee jaar werkzaam als localiser (vertaler van software)
NorthWord (Kopenhagen, nu onderdeel van Lionbridge Technologies): enkele maanden werkzaam als localiser
WordHouse localisation bv (Amsterdam): 6,5 jaar werkzaam als vertaler, project manager, senior project manager en production manager

Sinds eind 2001 zelfstandig vertaler