education
Atheneum ("A levels"), science and languages
State School for Translation (Maastricht) - English and Spanish, specialisation in science/technology and medicine/biology
Danish (University of Groningen), combined with Computational Linguistics and Arctic Studies.

experience
Microsoft (Dublin): two years employed as a localiser (software translator)
NorthWord (Copenhagen, now part of Lionbridge Technologies): several months employed as a localiser
WordHouse localisation bv (Amsterdam): 6.5 years employed as a translator, project manager, senior project manager, and production manager

Freelance translator since the end of 2001